Proverbs 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Drzoun se po moudrosti nadarmo pídí, rozumnému je poznání snadno přístupné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Posměvač hledá moudrost, ale nenajde; pro rozumného však je poznání snadné.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Posměvač hledá moudrost a nemá jí, a le rozumnému je poznání snadné.
Czech Ekumenicky
Posměvač hledá moudrost, ale marně, kdežto rozumný má poznání usnadněné.
Czech Kralichka 1613
Hledá posměvač moudrosti, a nenalézá, rozumnému pak umění snadné jest.
Czech SNC
Posměvač marně hledá moudrost, kdežto rozumný ji snadno nachází.