Proverbs 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin vidí do hrobu i říše záhuby - do srdce člověka tím spíš!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Před Hospodinem je podsvětí a říše zániku, tím spíše srdce lidských synů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Před Hospodinem je šeól i propast, čím spíše srdce dětí člověka!
Czech Ekumenicky
I podsvětí, říše zkázy, je na očích Hospodinu, tím spíše srdce synů lidských.
Czech Kralichka 1613
Peklo i zatracení jest před Hospodinem, čím více srdce synů lidských?
Czech SNC
Smrt i zkázu má Hospodin pod dohledem, oč více mu záleží na srdcích lidí.