Proverbs 15:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Výstižná odpověď udělá člověku radost; jak dobré je slovo v pravý čas!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Člověk má radost z vhodné odpovědi – jak dobré je slovo v pravý čas.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Člověk má radost z odpovědi svých úst; a no, slovo v pravý čas - jak dobré!
Czech Ekumenicky
Člověk má radost, když může dát odpověď, jak je dobré slovo v pravý čas!
Czech Kralichka 1613
Vesel bývá člověk z odpovědi úst svých; nebo slovo v čas příhodný ó jak jest dobré!
Czech SNC
Vhodná odpověď přináší radost; dobré je vhodné slovo v pravý čas.