Proverbs 15:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin strhne dům pyšných, mezníky vdovy ale upevní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin strhne dům pyšných, avšak upevní mezník vdovy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin vyvrací dům vysokomyslných, a le pomezí vdovy upevňuje.
Czech Ekumenicky
Hospodin strhne dům pyšných, kdežto mezníky vdovy vytyčuje.
Czech Kralichka 1613
Dům pyšných vyvrací Hospodin, meze pak vdovy upevňuje.
Czech SNC
Hospodin strhne stavbu pyšných, kdežto meze bezbranní vdovy ochrání.