Proverbs 15:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Darebákům je Hospodin velmi vzdálen, modlitbu spravedlivých ale vyslyší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je daleko od ničemů, ale modlitbu spravedlivých vyslyší.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin je daleko od zlovolných, a le modlitbu spravedlivých slyší.
Czech Ekumenicky
Hospodin je daleko od svévolníků, kdežto modlitbu spravedlivých vyslýchá.
Czech Kralichka 1613
Vzdálen jest Hospodin od bezbožných, ale modlitbu spravedlivých vyslýchá.
Czech SNC
Hospodin je vzdálený od svévolných ničemů, modlitby spravedlivých však vyslýchá.