Proverbs 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinovy oči vidí všude, vše zlé i dobré pozorně sledují.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodinovy oči jsou na každém místě, pozorně sledují zlé i dobré.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na každém místě jsou oči Hospodinovy, pozorujíce zlé i dobré.
Czech Ekumenicky
Oči Hospodinovy jsou na každém místě, pozorně sledují zlé i dobré.
Czech Kralichka 1613
Na všelikém místě oči Hospodinovy spatřují zlé i dobré.
Czech SNC
Oči Hospodinovy na všechno dohlížejí, sledují dobré i zlé.