Proverbs 15:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Školou moudrosti je úcta k Hospodinu; slávu předchází pokora.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bázeň před Hospodinem je kázní moudrosti, před slávou je pokora.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Úcta k Hospodinu - výchova k moudrosti, a před slávou je pokora.
Czech Ekumenicky
Bázeň před Hospodinem napomíná k moudrosti, slávu předchází pokora.
Czech Kralichka 1613
Bázeň Hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
Czech SNC
Bázeň před Hospodinem je cesta k pravé moudrosti, pokora stojí vždy nad lidskou slávou.