Proverbs 15:7 — Compare Translations

Czech

Rty moudrých vědění rozsévají, srdce tupců však nikoli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rty moudrých budou šířit poznání, avšak srdce hlupáků nepravost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Rty moudrých rozsévají poznání, a le srdce zpozdilých ne tak.

Czech Ekumenicky

Rty moudrých rozsívají poznání, ale ne tak srdce hlupáků.

Czech Kralichka 1613

Rtové moudrých rozsívají umění, srdce pak bláznů ne tak.

Czech SNC

Rty moudrých rozsévají užitek a poznání, ze srdce hlupáka nevzejde nic.