Proverbs 15:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cesta darebáka se Hospodinu hnusí, stoupence spravedlnosti miluje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro Hospodina je ohavností cesta ničemy, avšak toho, kdo následuje spravedlnost, bude milovat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ošklivostí Hospodinu je cesta zlovolného, a le následujícího spravedlnost miluje.
Czech Ekumenicky
Hospodinu je ohavností cesta svévolníka, ale miluje toho, kdo následuje spravedlnost.
Czech Kralichka 1613
Ohavností jest Hospodinu cesta bezbožného, toho pak, kdož následuje spravedlnosti, miluje.
Czech SNC
Cesta bezbožných se Hospodinu hnusí, miluje však toho, kdo miluje spravedlnost.