Proverbs 16:13 — Compare Translations

Czech

Spravedlivé rty se králům líbí, milují ty, kdo mluví upřímně.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Králům jsou milé spravedlivé rty, milují toho, kdo mluví správné věci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

rty spravedlivé buďtež libostí králů m, a no, nechť miluje vyslovujícího správné věci.

Czech Ekumenicky

Králové mají zalíbení ve spravedlivých rtech, a toho, kdo mluví přímo, milují.

Czech Kralichka 1613

Rtové spravedliví líbezní jsou králům, a ty, kteříž upřímě mluví, milují.

Czech SNC

Těší ho každý, jehož ústa nejsou falešná, v oblibě má ty, kdo vždy mluví pravdu.