Proverbs 16:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pýcha předchází pád a namyšlenost zkázu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Před zkázou je pýcha, před klopýtnutím bývá povýšenost ducha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Před potřením povýšenost a před zhroucením pozvednutí ducha.
Czech Ekumenicky
Pýcha předchází pád, domýšlivost klopýtnutí.
Czech Kralichka 1613
Před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
Czech SNC
Pýcha předchází pád, povýšenost klopýtnutí.