Proverbs 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo hloubá ve Slově, nachází štěstí, kdo doufá v Hospodina, je blažený!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo je rozumný v jednání, nalezne dobro, blahoslavený ten, kdo doufá v Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Upírající pozornost na slovo dochází štěstí, a důvěřující v Hospodina - ó, jeho blaho!
Czech Ekumenicky
Kdo je prozíravý ve slovu, nalézá dobro, blaze tomu, kdo doufá v Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Ten, kdož pozoruje slova, nalézá dobré; a kdož doufá v Hospodina, blahoslavený jest.
Czech SNC
Šťastný je ten, kdo dbá na Boží slovo, dobře je tomu, kdo spoléhá na Hospodina.