Proverbs 16:24 — Compare Translations

Czech

Laskavá slova jsou jako plástev medu, jak balzám na duši, celému tělu lék.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Laskavá slova jsou jako plástev medu, sladká pro duši a uzdravení kostem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Výroky líbezné - plást medu, sladký duši a lék kostem.

Czech Ekumenicky

Pláství medu je řeč vlídná, lahodou duši a uzdravením kostem.

Czech Kralichka 1613

Plást medu jsou řeči utěšené, sladkost duši, a lékařství kostem.

Czech SNC

Laskavá slova jsou jako plást medu, jsou útěchou pro duši a lékem pro tělo.