Proverbs 16:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zvrácený člověk rozsívá sváry, pomlouvač rozeštve i dobré přátele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Obojaký člověk zasévá svár, pomlouvač rozlučuje přátele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
člověk zvrácený rozsévá svár a našeptávač rozlučuje důvěrně spřátelené,
Czech Ekumenicky
Proradný člověk vyvolává sváry a klevetník rozlučuje důvěrné přátele.
Czech Kralichka 1613
Muž převrácený rozsívá sváry, a klevetník rozlučuje přátely.
Czech SNC
Proradný člověk vyvolává jen sváry, a klevetník rozděluje přátele.