Proverbs 16:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Násilníci i svoje druhy klamou, aby je zlákali na cestu nedobrou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Násilník láká svého bližního a přivede ho na nedobrou cestu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
násilník svádí svého bližního a vede ho na cestu nedobrou,
Czech Ekumenicky
Násilník svého bližního láká a svádí ho na nedobrou cestu.
Czech Kralichka 1613
Muž ukrutný přeluzuje bližního svého, a uvodí jej na cestu nedobrou.
Czech SNC
Ničema se snaží svést svého bližního a zláká ho na nedobrou cestu.