Proverbs 16:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Korunou krásy jsou šediny - kdo žijí spravedlivě, ti ji obdrží.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šediny jsou krásnou korunou, na cestě spravedlnosti ji naleznou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Šediny na cestě spravedlnosti shledané - koruna slávy.
Czech Ekumenicky
Šediny jsou ozdobnou korunou, lze je nalézt na cestě spravedlnosti.
Czech Kralichka 1613
Koruna ozdobná jsou šediny na cestě spravedlnosti se nalézající.
Czech SNC
Ozdobou člověka je koruna šedin; člověk ji získá na cestě spravedlnosti.