Proverbs 16:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Člověk si může házet losem do klína, všechno rozhodování je však od Hospodina.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Los se vrhá do klína, ale každé rozhodnutí je od Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Los se vrhá v klín, a le veškeré rozhodnutí je od Hospodina.
Czech Ekumenicky
Los se vytahuje ze záňadří, ale každé rozhodnutí je od Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Do klínu umítán bývá los, ale od Hospodina všecko řízení jeho.
Czech SNC
Rozhodnutí může člověk ovlivnit i losem, ale jak to dopadne, to rozhodne Hospodin.