Proverbs 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lepší je málo se spravedlností než ohromné zisky s bezprávím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Lepší je málo se spravedlností, nežli hojné výnosy s bezprávím.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Lépe málo se spravedlností než mnoho příjmu s bezprávím.
Czech Ekumenicky
Lepší je maličko se spravedlností než mnoho výtěžků s bezprávím.
Czech Kralichka 1613
Lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.
Czech SNC
Lepší je získané méně, ale poctivě, než velké bohatství podvodně a s bezprávím.