Proverbs 16:9 — Compare Translations

Czech

Člověk přemítá v srdci o své cestě, jeho kroky však řídí Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Srdce člověku vymýšlí cestu, ale jeho kroky určuje Hospodin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Srdce člověka vymýšlí svou cestu, a le jeho krok určuje Hospodin.

Czech Ekumenicky

Člověk uvažuje v srdci o své cestě, ale jeho kroky řídí Hospodin.

Czech Kralichka 1613

Srdce člověka přemýšlí o cestě své, ale Hospodin spravuje kroky jeho.

Czech SNC

Člověk si dělá plány, ale poslední slovo má Hospodin.