Proverbs 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na nic než na vzpouru zlosyn nemyslí, bude však navštíven poslem ukrutným.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zlý hledá jen vzpouru, bude proti němu ale poslán krutý posel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlý usiluje jen o vzpouru, a le vysílá se proti němu zkázonosný posel.
Czech Ekumenicky
Jen o vzpouru usiluje zlý, ale bude proti němu vyslán nelítostný posel.
Czech Kralichka 1613
Zpurný toliko zlého hledá, pročež přísný posel na něj poslán bývá.
Czech SNC
Zlý ničema spřádá plány ke vzpouře, proto jako zlý posel na něj přijde trest.