Proverbs 17:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Darebák přijímá tajné dary, aby cesty práva podvrátil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ničema bere tajně úplatek, aby převracel stezky práva.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlovolný ze záňadří bere dar k ohýbání stezek práva.
Czech Ekumenicky
Svévolník po straně přijímá úplatek, tak převrací stezky práva.
Czech Kralichka 1613
Bezbožný tajně béře dar, aby převrátil stezky soudu.
Czech SNC
Ničemný člověk přijímá úplatek, a tak ničí cesty práva.