Proverbs 17:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na stříbro je tyglík a na zlato pec, lidské srdce však zkoumá Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na stříbro je kelímek, na zlato pec, ale srdce zkoumá Hospodin.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na stříbro je kelímek a na zlato pec, a le srdce přezkušuje Hospodin.
Czech Ekumenicky
Na stříbro kelímek, na zlato pec; srdce však Hospodin prozkoumává.
Czech Kralichka 1613
Teglík stříbra a pec zlata zkušuje, ale srdcí Hospodin.
Czech SNC
Hospodin zkoumá lidská srdce, Jako se čistí stříbro v kelímku a zlato v peci.