Proverbs 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rozumné srdce nabývá poznání, moudré uši prahnou po vědění.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Srdce rozumného poznání získá, ucho moudrých poznání hledá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Srdce rozvážného nabývá poznání, a no, ucho moudrých o poznání usiluje.
Czech Ekumenicky
Rozumné srdce získává poznání, ucho moudrých je vyhledává.
Czech Kralichka 1613
Srdce rozumného dosahuje umění, a ucho moudrých hledá umění.
Czech SNC
Srdce rozumného usiluje získat poznání, ucho moudrého je vyhledává.