Proverbs 18:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hluboká voda jsou slova úst některých, zurčící potok, pramen moudrosti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slova z úst člověka jsou jako hluboká voda, pramen moudrosti je jako proudící potok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slova úst někoho - hluboké vody, zurčivý potok, studnice moudrosti.
Czech Ekumenicky
Hluboké vody jsou slova z úst muže, potok plný vody, zdroj moudrosti.
Czech Kralichka 1613
Slova úst muže vody hluboké, potok rozvodnilý pramen moudrosti.
Czech SNC
Slova moudrého jsou jako hluboké vody, životodárný pramen, osvěžující potok.