Proverbs 18:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Stranit darebákovi jistě není dobré, natožpak nevinného o právo připravit.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Není dobré stranit ničemovi a křivdit spravedlivému při soudu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ne ní dobré přijímat osobu zlovolného k ukřivdění spravedlivému v soudu.
Czech Ekumenicky
Není dobré nadržovat svévolníkovi a odstrčit na soudu spravedlivého.
Czech Kralichka 1613
Přijímati osobu bezbožného není dobré, abys převrátil spravedlivého v soudu.
Czech SNC
Není dobré nadržovat svévolníkovi a nezastat se spravedlivého.