Proverbs 18:9 — Compare Translations

Czech

Kdo při své práci lenoší, od kazisvěta se příliš neliší.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Také ten, kdo je nedbalý při své práci, je bratrem ničitele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I liknavý ve své práci, to je bratr působce zhouby.

Czech Ekumenicky

Ten, kdo při své práci otálí, je bratrem zhoubce.

Czech Kralichka 1613

Také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.

Czech SNC

Se svou prací kdo se loudá, je bratrem toho, kdo dílo pustoší.