Proverbs 19:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poslechni radu, přijmi poučení, abys byl příště moudřejší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Poslechni radu, přijmi naučení, abys nakonec zmoudřel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slyš radu a přijmi kázeň, abys ve svém posledku mohl zmoudřet.
Czech Ekumenicky
Poslechni radu, přijmi i trest, abys byl napříště moudrý.
Czech Kralichka 1613
Poslouchej rady, a přijímej kázeň, abys vždy někdy moudrý byl.
Czech SNC
Neodmítej rady a napomenutí, abys získal moudrost.