Proverbs 19:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na drzouny čekají soudy, na hřbety tupců rány.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro posměvače jsou připraveny soudy, na záda hlupáků rány.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
posměvačům jsou připraveny soudy a hřbetu zpozdilých štulce.
Czech Ekumenicky
Na posměvače jsou schystány soudy, na hřbet hlupáků výprask.
Czech Kralichka 1613
Nebo na posměvače hotoví jsou nálezové, a rány na hřbet bláznů.
Czech SNC
Na posměvače čekají tresty a na hřbet hlupáků nářez.