Proverbs 2:10 — Compare Translations

Czech

Moudrost když do srdce ti vejde, vědění když tvou duši potěší,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

neboť moudrost vstoupí do tvého srdce a poznání tvou duši potěší;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Když v tvé srdce bude vstupovat moudrost a poznání se bude stávat libým tvé duši,

Czech Ekumenicky

Neboť moudrost vejde do tvého srdce a poznání oblaží tvou duši.

Czech Kralichka 1613

Když vejde moudrost v srdce tvé, a umění duši tvé se zalíbí.

Czech SNC

Ve tvém srdci se usídlí moudrost a teprve potom se budeš těšit ze svých vědomostí.