Proverbs 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
prozíravost tě bude chránit, rozumnost nad tebou bude bdít.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
rozvaha bude tebe chránit, rozumnost tě bude střežit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
bude nad tebou bdít rozvaha, obezřetnost tě bude opatrovat
Czech Ekumenicky
Tvou stráží stane se důvtip, rozumnost tě bude chránit.
Czech Kralichka 1613
Prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,
Czech SNC
Bude tě střežit rozvážnost a ochraňovat prozíravost.