Proverbs 2:13 — Compare Translations

Czech

před těmi, kdo se přímým stezkám vyhnou, kdo kráčejí po cestách temnoty.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

od těch, kteří opouštějí přímé stezky, aby chodili po temných cestách,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od těch, již opouštějí stezky upřímnosti k chození cestami tmy,

Czech Ekumenicky

před těmi, kdo opouštějí přímé stezky a chodí po temných cestách,

Czech Kralichka 1613

Kteříž opouštějí stezky přímé, aby chodili po cestách tmavých,

Czech SNC

před těmi, co opustili přímé stezky a vydali se na temné cesty.