Proverbs 2:14 — Compare Translations

Czech

Před těmi, kdo s radostí zla se dopouštějí, kdo si v krutých zvrácenostech libují,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

od těch, kdo mají z páchání zla radost a nad zlými obojakostmi kdo jásají,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

již se radují při páchání zla - ti ve zvrácenostech zla jásají -

Czech Ekumenicky

kdo se radují, když páchají zlo, jásají nad zhoubnými proradnostmi,

Czech Kralichka 1613

Kteříž se veselí ze zlého činění, plésají v převrácenostech nejhorších,

Czech SNC

Neuškodí ti ten, kdo si libuje ve zlu a kdo jásá nad zvráceností,