Proverbs 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
jejichž stezky jsou různě pokroucené a jejichž kroky z cesty scházejí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
jejichž cesty jsou křivolaké, kteří bloudí na svých stezkách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jejichž stezky jsou pokroucené, takže jsou na všech svých kolejích pokřiveni;
Czech Ekumenicky
jejichž stezky jsou křivolaké; jsou neupřímní na každém kroku.
Czech Kralichka 1613
Jejichž stezky křivolaké jsou, anobrž zmotaní jsou na cestách svých;
Czech SNC
jehož cesta je zmateně pokřivená a kdo je falešný v každém činu.