Proverbs 2:17 — Compare Translations

Czech

jež druha svého mládí opustila, na smlouvu se svým Bohem nedbajíc.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

od té, která opouští důvěrníka svého mládí a na smlouvu svého Boha zapomněla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od té, jež opouští vůdce svého mládí a Boží smlouvu zapomněla,

Czech Ekumenicky

která opouští druha svého mládí, a na smlouvu svého Boha zapomíná.

Czech Kralichka 1613

Kteráž opouští vůdce mladosti své, a na smlouvu Boha svého se zapomíná;

Czech SNC

která opouští svého partnera a nedbá na slib, který dala před Bohem.