Proverbs 2:18 — Compare Translations

Czech

Její dům se chýlí k jisté smrti, její krok míří do podsvětí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť její dům se nachyluje k smrti, její stezka vede k nebožtíkům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

takže její dům klesá k smrti a její koleje k stínům;

Czech Ekumenicky

Propadla smrti i se svým domem, její stopy směřují do říše stínů.

Czech Kralichka 1613

K smrti se zajisté nachyluje dům její, a k mrtvým stezky její;

Czech SNC

Taková žena propadla smrti a ke zkáze vede i svůj dům.