Proverbs 2:19 — Compare Translations

Czech

Kdo vejde k ní, už nevyjde více, na stezky života se nikdy nevrátí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nikdo z těch, kdo k ní vcházejí, se nenavrátí, nedosáhnou stezek života.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kteříkoli k ní vcházejí, nevracejí se, aniž dosahují stezek života;

Czech Ekumenicky

Nikdo z těch, kdo k ní vcházejí, se nevrátí, stezek života nedosáhne.

Czech Kralichka 1613

Kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;

Czech SNC

Kdo se s ní zaplete, nenajde cestu zpět a ztratí život.