Proverbs 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž by ses vydal cestou ušlechtilých, na stezkách spravedlivých kéž bys vytrval!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto choď po cestě dobrých lidí a zachovávej stezky spravedlivých,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
abys mohl chodit cestou dobrých a dbát stezek spravedlivých,
Czech Ekumenicky
Kéž bys jen chodil po cestě dobrých a bedlivě dbal na stezky spravedlivých.
Czech Kralichka 1613
Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.
Czech SNC
A tak choď po cestě dobrých lidí a drž se stezky spravedlivých,