Proverbs 2:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poctiví přece budou obývat zemi a bezúhonní v ní zůstanou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť přímí se usídlí v zemi a bezúhonní v ní zůstanou,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť zem budou obývat upřímní, a no, bezúhonní v ní budou pozůstávat
Czech Ekumenicky
Neboť zemi budou obývat přímí a zůstanou v ní bezúhonní.
Czech Kralichka 1613
Nebo upřímí bydliti budou v zemi, a pobožní zůstanou v ní;
Czech SNC
protože jenom takovým je určena tato země, ti ji budou obývat.