Proverbs 2:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ničemové však budou ze země vymýceni, proradní z ní budou vyrváni!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ale ničemové budou ze země vyhlazeni a nevěrníci z ní budou vyrváni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zlovolní budou ze země vytínáni a nevěrné z ní budou vyrvávat.
Czech Ekumenicky
Ale svévolníci budou ze země vyťati, věrolomní budou z ní vyrváni.
Czech Kralichka 1613
Bezbožní pak z země vyťati budou, a přestupníci vykořeněni budou z ní.
Czech SNC
Bezbožníci z ní budou vyhlazeni, ti, kteří zradili, budou z ní vyrváni.