Proverbs 2:3 — Compare Translations

Czech

Ano, po rozumnosti volej, přivolej k sobě rozvahu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jestliže zavoláš na porozumění a pozvedneš svůj hlas k rozumnosti,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ano, budeš-li přivolávat soudnost, k obezřetnosti svůj hlas pozvedat,

Czech Ekumenicky

jestliže přivoláš porozumění a hlasitě zavoláš na rozumnost,

Czech Kralichka 1613

Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;

Czech SNC

budeš-li se hlásit o moudrost a bytostně se domáhat porozumění,