Proverbs 2:4 — Compare Translations

Czech

Když ji jak stříbro vyhledávat budeš, pátrat po ní jak po pokladech,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jestliže ji budeš hledat jako stříbro, pátrat po ní jako po skrytých pokladech,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budeš-li to hledat jako stříbro a jako po skrytých pokladech po tom pátrat,

Czech Ekumenicky

budeš-li ji hledat jako stříbro a pátrat po ní jako po skrytých pokladech,

Czech Kralichka 1613

Budeš-li jí hledati jako stříbra, a jako pokladů pilně vyhledávati jí:

Czech SNC

budeš-li toužit po moudrosti jako po stříbře a hledat ji jako skrytý poklad,