Proverbs 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jen Hospodin přece dává moudrost, poznání a rozumnost pramení z jeho úst.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť moudrost dává Hospodin a z jeho úst pochází poznání a rozumnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť moudrost dává Hospodin, poznání a obezřetnost je z jeho úst;
Czech Ekumenicky
Neboť moudrost dává Hospodin, poznání i rozumnost pochází z jeho úst.
Czech Kralichka 1613
Nebo Hospodin dává moudrost, z úst jeho umění a opatrnost.
Czech SNC
Vždy je to Hospodin, kdo dává moudrost, z jeho úst přichází vědění a rozumnost.