Proverbs 2:7 — Compare Translations

Czech

Zdravý úsudek on pro upřímné chová, štítem je pro ty, kdo žijí poctivě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Uchovává úspěch pro přímé, je štítem pro ty, kdo žijí bezúhonně,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

on upřímným uchovává rozumnost, je štítem pro chodící v bezúhonnosti

Czech Ekumenicky

Pro přímé má pohotovou pomoc, je štítem těm, kdo žijí bezúhonně,

Czech Kralichka 1613

Chová upřímým dlouhověkosti, pavézou jest chodícím v sprostnosti,

Czech SNC

K vítězství pomáhá jen poctivým a všem čistým je ochranným štítem.