Proverbs 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dvojí metr a dvojí závaží - Hospodinu se hnusí obojí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dvojí závaží a dvojí míra, obojí je pro Hospodina ohavností.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Rozdílná závaží a rozdílné éfy, oboje ty věci jsou ošklivostí Hospodinu.
Czech Ekumenicky
Dvojí závaží a dvojí míra, obojí je Hospodinu ohavností.
Czech Kralichka 1613
Závaží rozdílná a míra rozdílná, obé to ohavností jest Hospodinu.
Czech SNC
Dvojí závaží a dvojí metr — obojí Hospodin nenávidí.