Proverbs 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rychlé zbohatnutí na začátku, žádné požehnání na konci.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dědictví na počátku kvapně získané nakonec nebude požehnané.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dědictví na počátku chvatně získané, tomu se v jeho budoucnosti nebude žehnat.
Czech Ekumenicky
Dědictví, na jehož počátku je nečestnost, nebývá nakonec požehnané.
Czech Kralichka 1613
Dědictví rychle z počátku nabytému naposledy nebývá dobrořečeno,
Czech SNC
Nečestně získané jmění je bez požehnání.