Proverbs 20:22 — Compare Translations

Czech

Nikdy neříkej: "Tu křivdu pomstím," čekej na Hospodina - ten ti pomůže.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neříkej: „Odplatím zlo!“ Čekej na Hospodina a zachrání tě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť neříkáš: Chci odplatit zlo; čekej na Hospodina, on ti bude pomáhat.

Czech Ekumenicky

Neříkej: "Odplatím za zlo!" Čekej na Hospodina a on tě zachrání.

Czech Kralichka 1613

Neříkej: Odplatím se zlým; očekávej na Hospodina, a vysvobodí tě.

Czech SNC

Neříkej: „Odplatím se za zlo!“ Počkej na Hospodina, on se tě zastane.