Proverbs 20:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dvojí závaží se Hospodinu hnusí; falešné váhy se mu nelíbí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro Hospodina je ohavností dvojí závaží, falešné váhy nejsou dobré.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Rozdílná závaží jsou ošklivostí Hospodinu a váhy klamné ne jsou dobré.
Czech Ekumenicky
Dvojí závaží je Hospodinu ohavností, falešné váhy nejsou nic dobrého.
Czech Kralichka 1613
Ohavností jsou Hospodinu závaží rozdílná, a váhy falešné neoblibuje.
Czech SNC
Hospodinu se hnusí dvojí závaží, zavrženíhodné jsou falešné váhy.