Proverbs 20:24 — Compare Translations

Czech

Hospodin řídí lidské kroky; který člověk své cestě rozumí?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kroky muže jsou od Hospodina; a člověk, jak porozumí své cestě?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kroky muže jsou od Hospodina, a le co ž člověk chápe jeho cestu?

Czech Ekumenicky

Kroky muže určuje Hospodin; jak by mohl člověk rozumět své cestě?

Czech Kralichka 1613

Od Hospodina jsou krokové muže, ale člověk jak vyrozumívá cestě jeho?

Czech SNC

Kroky člověka řídí Hospodin. Jak bychom mohli pochopit cesty, kterými nás vede?