Proverbs 20:26 — Compare Translations

Czech

Moudrý král se vypořádá s darebáky: nechá je drtit pod koly.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Moudrý král provívá ničemy, obrací na ně mlátící kolo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Moudrý král prohlédá zlovolné a dává po nich sem-tam jezdit kolem.

Czech Ekumenicky

Moudrý král převívá svévolníky, dá je přejet koly mlátícího vozu.

Czech Kralichka 1613

Král moudrý rozptyluje bezbožné, a uvodí na ně pomstu.

Czech SNC

Moudrý král pročišťuje svévolníky jako rolník obilí, dá je přejet koly mlátícího vozu.