Proverbs 20:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Láska a věrnost ať opatrují krále, jeho trůn ať podpírá laskavost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Oddanost a věrnost bude střežit krále, milosrdenstvím podepře svůj trůn.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Laskavost a věrnost opatrují krále; on má svůj trůn laskavostí podepřený.
Czech Ekumenicky
Milosrdenství a věrnost chrání krále, milosrdenstvím podepře svůj trůn.
Czech Kralichka 1613
Milosrdenství a pravda ostříhají krále, a milosrdenstvím podpírá se trůn jeho.
Czech SNC
Milosrdenství a věrnost chrání krále, milosrdenstvím upevňuje svůj trůn.